Samyang AF 35mm F/1.4 FE II Sony E – obiectiv foto-video full-frame, 11 elemente / 9 grupuri, 2 ASP + 2 HR, Linear STM, 9 lamele, UMC coating, focus hold button, custom switch, weather-sealing 4 zone, 67mm filtru, 115mm × Ø75mm, 659g, mount Sony E

Descriere scurtă

Samyang AF 35mm F/1.4 FE II este a doua generație a obiectivului prime wide-angle cu apertură mare pentru montura Sony E (full-frame), optimizat atât pentru fotografie cât și pentru filmare video. Față de prima generație, AF 35mm F/1.4 FE II aduce motor Linear STM (Stepping Motor) mai rapid, mai precis și mai silențios, performanță optică îmbunătățită prin CCI (Color Contribution Index) și colțuri mai clare la deschidere maximă f/1.4, plus weather-sealing în 4 zone pentru protecție la ploaie ușoară, zăpadă și praf. Schema optică cuprinde 11 elemente în 9 grupuri cu 2 elemente asferice (ASP) și 2 elemente HR (High Refractive Index), coating UMC anti-reflexie și diafragmă cu 9 lamele circulare pentru bokeh excepțional. Include focus hold button, custom switch și inel de focus din aluminiu. Greutate 659g, diametru filtru 67mm, distanță minimă de focalizare 29cm, raport maxim de mărire 0.18×.

Optică superioară – ASP + HR + UMC pentru claritate extremă

Schema optică a Samyang AF 35mm F/1.4 FE II include 2 elemente asferice (ASP) care elimină aberațiile sferice și coma la deschideri mari, și 2 elemente HR (High Refractive Index) care corectează aberațiile cromatice și măresc contrastul și rezoluția – rezultatul este o claritate de colț la colț remarcabilă, inclusiv la f/1.4 deschis complet. Coating-ul UMC (Ultra Multi Coating) Samyang reduce reflexiile interne și ghosting-ul în condiții de contralumină sau lumini artificiale puternice, menținând transparența imaginii și saturația culorilor la niveluri ridicate. Față de prima generație, AF 35mm F/1.4 FE II aduce și o îmbunătățire CCI (Color Contribution Index) pentru o redare cromatică mai fidelă și mai consistentă pe întreg câmpul vizual. Distorsiunea barrel este de -1.71%, corijabilă in-camera sau în software, fără a fi vizibilă pe subiectele organice. [web:904][web:906]

Bokeh excepțional – 9 lamele + f/1.4 deschis complet

Diafragma cu 9 lamele circulare generează un bokeh rotund, catifelat și uniform la deschideri mari – avantajul esențial al unui obiectiv 35mm f/1.4 pentru portrete ambientale, street photography și close-up-uri cu perspectivă exagerată. Apertura maximă f/1.4 permite adâncimi de câmp extrem de reduse chiar și la 35mm, creând o separare distinctă a subiectului de fundal cu un background blur organic și plăcut. Vignetting-ul la f/1.4 este de -2 stopuri, reducându-se progresiv spre -1.2 stopuri la f/2.8 și rămânând constant la diafragme mai mici – ușor de corectat în post-producție sau in-camera. [web:904][web:907]

Linear STM – AF rapid, precis și silențios pentru foto și video

Motorul Linear STM (Stepping Motor) de ultimă generație al Samyang AF 35mm F/1.4 FE II oferă un avans semnificativ față de prima generație: focalizare automată mai rapidă, mai precisă și cu vibrații și zgomot minime – esențial pentru filmare video continuă fără interferențe audio. STM-ul liniar este pe deplin compatibil cu toate modele avansate de AF ale camerelor Sony E-mount, inclusiv Real-Time Tracking, Eye AF și Animal Eye AF. Focalizarea precisă și rapidă face obiectivul utilizabil în condiții dificile: lumină slabă, subiecți în mișcare și schimbări rapide de plan focal în videografie. Distanța minimă de focalizare de 29cm (0.95ft) la un raport de mărire 0.18× permite close-up-uri expresive de portrete, mâncare și obiecte mici cu perspectivă exagerată caracteristică 35mm. [web:902][web:906]

Weather-Sealing + inel aluminiu – construcție pentru teren

Weather-sealing în 4 zone protejează obiectivul de ploaie ușoară, zăpadă și praf în condiții de filmare sau fotografiere outdoor exigente – o îmbunătățire majoră față de prima generație fără weather-sealing. Inelul de focus din aluminiu oferă o senzație tactilă premium, precisă și uniformă la rotire, ideală pentru focus manual în filmare sau pentru fine-tuning DMF (Direct Manual Focus) la fotografie. Designul modern, compact (115mm lungime × Ø75mm diametru) și greutatea de 659g asigură un echilibru solid pe orice cameră Sony full-frame sau APS-C E-mount. [web:902]

Focus Hold Button + Custom Switch + Samyang Lens Station

Butonul focus hold integrat pe barrel poate fi programat via aplicația Samyang Lens Station pentru funcții personalizate (AF lock, AF/MF switch, aperture preview etc.), transformând obiectivul într-un instrument complet controlabil fără a scoate mâna de pe aparat. Custom Switch-ul fizic de pe barrel permite comutarea rapidă între moduri programabile – de exemplu Modul 1 (inel de focus pentru MF/DMF) și Modul 2 (funcție personalizată) – fără a intra în meniurile camerei. Compatibilitatea cu Samyang Lens Station (accesoriu separat) permite actualizarea firmware-ului obiectivului și personalizarea completă a butoanelor și switch-urilor direct de pe PC sau Mac. [web:902][web:907]

Compatibil full-frame și APS-C – 65.5° și 45.2° unghi vizual

Pe camerele Sony full-frame (A7, A9, A1 series), Samyang AF 35mm F/1.4 FE II oferă unghiul vizual clasic de 65.5° – un câmp ușor wide, ideal pentru street photography, reportaj, peisaj și portrete ambientale. Pe camerele Sony APS-C E-mount (ZV-E10, A6x00 series), unghiul echivalent devine 52.5mm (unghi vizual 45.2°), un standard prime extrem de versatil. Această dublă compatibilitate face obiectivul o investiție pe termen lung: cumpărat inițial pentru APS-C, funcționează nativ și fără nicio pierdere de calitate la trecerea pe full-frame. Performanța optică ridicată a schemei 11/9 cu ASP și HR este perfect vizibilă pe senzorii de 42MP (A7R IV/V), unde obiectivele de calitate inferioară arată clar limitele rezoluției. [web:905][web:906]

Performanță optică măsurată – date reale

Testele independente confirmă claritatea centrală ca „very good" la f/1.4 și „excellent" de la f/2 până la f/5.6, cu colțuri aproape la paritate cu centrul la toate diafragmele – o caracteristică rară și valoroasă la f/1.4. Aberația cromatică este sub 1/4 de pixel la centru și sub 1/2 pixel la colțuri – practic invizibilă și ușor de corectat in-camera. Vignetting-ul de -2 stopuri la f/1.4 este normal pentru un obiectiv cu această apertură și se corectează automat in-camera pe camerele Sony. Distorsiunea barrel de -1.71% este ușor vizibilă pe linii arhitecturale drepte dar invizibilă pe portrete și peisaje organice. [web:904]

Scenarii de utilizare

Street Photography – 35mm clasic + f/1.4 discret

Unghiul de 65.5° al Samyang AF 35mm F/1.4 FE II este unghiul clasic al street photography – nici prea comprimat ca 50mm, nici prea distorsionat ca 28mm, menținând perspectiva naturală și incluzând suficient context ambiental în cadru. Apertura f/1.4 asigură viteze de obturator ridicate în lumină scăzută (stradă nocturnă, metrou, piețe acoperite) fără a ridica ISO la niveluri degradante. Linear STM asigură un AF rapid și silențios care nu atrage atenția subiectelor, esențial pentru capturarea momentelor autentice de stradă. [web:906]

Portrete ambientale și corporate

La distanța minimă de 29cm, Samyang AF 35mm F/1.4 FE II permite portrete cu perspectivă exagerată și fundal blur evident la f/1.4 – un look cinematic care îl diferențiază de obiectivele mai lungi. Pentru portrete ambientale (subiect în context, nu izolat pe fundal neutru), 35mm include suficient din mediul înconjurător pentru a spune povestea, în timp ce f/1.4 separă subiectul vizual de fundalul complex. Eye AF-ul Sony activat prin STM-ul precis al obiectivului asigură focalizarea ochilor la deschidere maximă, eliminând problema focus miss-ului la portrete la f/1.4. [web:902][web:907]

Videografie și vlogging – silențios, stabil, rapid

Față de prima generație, AF 35mm F/1.4 FE II este optimizat explicit pentru video: Linear STM minimizează vibrațiile și zgomotul mecanic de focalizare pentru un audio curat fără clicuri AF înregistrate de microfon. Focus breathing (schimbarea unghiului vizual la schimbarea focusului) este redus față de prima generație, important pentru trecerile de focus în videografie cinematică. Weather-sealing în 4 zone protejează obiectivul în shooting-uri outdoor în condiții meteo variabile. [web:902][web:906]

Peisaj și arhitectură cu corecție distorsiune

Unghiul de 65.5° face Samyang AF 35mm F/1.4 FE II potrivit pentru peisaje wide în condiții de lumină scăzută (apus, răsărit, peisaj nocturn) unde f/1.4 face diferența față de obiectivele cu apertură f/2.8 sau f/4. Distorsiunea barrel de -1.71% este corijabilă în Adobe Lightroom, Capture One sau direct in-camera Sony cu profil lens correction automat – transparentă în workflow. Claritatea de la colț la colț excelentă de la f/2.8 face obiectivul utilizabil pentru peisaje fără a pierde detalii în colțuri. [web:904][web:905]

Specificații tehnice complete Samyang AF 35mm F/1.4 FE II

• Denumire model: AF 35mm F1.4 E Series II / AF 35mm F1.4 FE II
• Montura: Sony E (compatibil full-frame FE și APS-C E-mount)
• Distanță focală: 35mm
• Apertură maximă: f/1.4
• Apertură minimă: f/16
• Construcție optică: 11 elemente în 9 grupuri
• Elemente speciale: 2 ASP (asferice) + 2 HR (High Refractive Index)
• Coating: UMC (Ultra Multi Coating)
• Număr lamele: 9 (diafragmă circulară)
• Motor AF: Linear STM (Stepping Motor)
• Unghi vizual: Full Frame: 65.5° | APS-C: 45.2° (echivalent 52.5mm)
• Distanță minimă de focalizare: 29cm / 11.4" (0.29m)
• Raport maxim de mărire: 0.18×
• Diametru filtru: Ø67mm
• Parasolară: Removable Petal Shaped (petal, detașabilă) – inclusă
• Focus Hold Button: Da (programabil via Samyang Lens Station)
• Custom Switch: Da
• Inel focus: Aluminiu
• Weather-Sealing: Da – 4 zone
• Stabilizare optică: Nu (se utilizează IBIS-ul camerei Sony)
• Lungime: 115mm / 4.53"
• Diametru maxim: Ø75mm / 2.95"
• Greutate: 659g / 23.25oz
• Distorsiune: -1.71% barrel
• Vignetting la f/1.4: -2 stopuri
• Aberație cromatică centrală: < 1/4 pixel
• Compatibilitate Samyang Lens Station: Da (firmware update + personalizare butoane)
• Garanție: 2 ani (verificați condițiile distribuitorul local)

Ce primești în cutie

• 1× Samyang AF 35mm F/1.4 FE II (montura Sony E)
• 1× Parasolar petal detașabilă
• 1× Capac față obiectiv (Ø67mm)
• 1× Capac spate obiectiv (montura Sony E)
• 1× Husa de protecție pânză (în funcție de pachet/distribuitor)
• 1× Documentație / card garanție

Samyang Lens Station, camera Sony și alte accesorii sunt vândute separat.

Comparativ Samyang AF 35mm F/1.4 FE II vs Generația I

Întrebări frecvente (FAQ)

1) Samyang AF 35mm F/1.4 FE II funcționează pe camerele Sony APS-C (A6600, ZV-E10 etc.)?

Da, complet. Samyang AF 35mm F/1.4 FE II este proiectat pentru montura Sony E și funcționează nativ atât pe camerele full-frame (A7, A9, A1 series) cât și pe camerele APS-C E-mount (A6x00, ZV-E10, ZV-E1 etc.). Pe APS-C, câmpul vizual echivalent devine 52.5mm (unghi 45.2°) – un standard prime versatil. Toate funcțiile AF (inclusiv Real-Time Tracking, Eye AF, Animal Eye AF) sunt pe deplin compatibile pe ambele formate.

2) Este Samyang AF 35mm F/1.4 FE II compatibil cu Sony A-mount (DSLR Sony Alpha)?

Nu. Samyang AF 35mm F/1.4 FE II este exclusiv pentru montura Sony E (mirrorless). Camerele Sony cu montura A (DSLR SLT: A99, A77 etc.) nu sunt compatibile. Nu există adaptor activ Sony A la E pentru obiective terțe care să transmită semnalele electronice AF necesare.

3) Pot actualiza firmware-ul obiectivului?

Da. Samyang AF 35mm F/1.4 FE II acceptă actualizări de firmware prin Samyang Lens Station (accesoriu separat, disponibil pe samyangus.com și la distribuitori autorizați). Actualizările de firmware pot aduce îmbunătățiri ale algoritmilor AF, corecții de bugs și compatibilitate extinsă cu noile camere Sony. Samyang Lens Station permite și personalizarea completă a focus hold button-ului și custom switch-ului direct de pe PC/Mac.

4) Ce diferențiază Samyang AF 35mm F/1.4 FE II de Sony FE 35mm F/1.4 GM?

Sony FE 35mm F/1.4 GM este obiectivul de referință Sony la 35mm f/1.4 cu schema optică XA (extreme aspherical) și motor XD (Extreme Dynamic) Linear AF ultra-rapid, la un preț semnificativ mai mare. Samyang AF 35mm F/1.4 FE II oferă un raport calitate-preț superior: performanță optică apropiată (claritate excelentă de la f/2, bokeh circular plăcut, aberație cromatică redusă) la un preț accesibil. GM-ul Sony este superior în AF tracking de viteză extrem de mare (sport, aviație) și are o construcție mai robustă cu weather-sealing mai extinsă. Pentru portrete, street și videografie, diferența practică în imagini finale este minimă.

5) Este weather-sealing-ul suficient pentru ploaie?

Weather-sealing-ul în 4 zone al Samyang AF 35mm F/1.4 FE II protejează de stropire ușoară (ploaie drizzle, zăpadă ușoară, umezeală), nu de scufundare sau ploaie torențială directă. Samyang îl descrie ca protecție pentru „light rain, snow and dust." Nu se recomandă utilizarea în ploaie puternică fără protecție suplimentară. Se recomandă utilizarea cu un body Sony cu weather-sealing echivalent (A7 III/IV/V, A9 series etc.) pentru protecție completă a întregului setup.

 

Samyang lansează AF 35mm F1.4 E II, evoluția de a doua generație a obiectivului său standard full-frame cu focalizare fixă, optimizat pentru portrete, peisaje și filmări video. Acesta include caracteristici cheie Samyang: un buton de menținere a focalizării și un comutator personalizat. Anunțul Samyang privind acest nou AF 35mm F1.4 E II înseamnă că ambele obiective de 50mm și 35mm, două unghiuri largi de vizualizare din gama Samyang F1.4 E, au fost acum actualizate.


Caracteristici cheie ale AF 35mm F1.4 E II:

Claritate și claritate de la un colț la altul


Cele două elemente ASP (asferice) din acest nou obiectiv AF 35mm F1.4 E II oferă un contrast uimitor și o rezoluție incredibilă. Tehnologia avansată de acoperire Samyang menține o claritate superbă a imaginii, chiar și în condiții dificile de iluminare. Claritatea de la un colț la altul este menținută chiar și la diafragmă maximă, astfel încât performanța optică este consistentă la toate setările de expunere. În plus, AF 35mm F1.4 E II oferă imagini mai clare prin CCI (Color Contribution Index) îmbunătățit.


Performanță de focalizare automată mai rapidă, precisă și silențioasă


Motorul pas cu pas liniar (STM) de la Samyang oferă eficiența ridicată necesară pentru o focalizare automată și o urmărire rapide, precise și silențioase, maximizând astfel avantajele camerelor Sony cu montură E. Comparativ cu modelul anterior AF 35mm F1.4 E, acest nou AF 35mm F1.4 E II este optimizat nu numai pentru fotografie statică, ci și pentru filmare video, prin minimizarea vibrațiilor și a zgomotului. Urmărind subiectul corect și rapid, focalizarea automată funcționează, de asemenea, silențios și lin la filmarea video. STM liniar de la Samyang satisface atât fotografii, cât și videografii, oferind un control mai silențios și mai precis al grupurilor de obiective cu distanță focală.


Oferă o adâncime de câmp extrem de îngustă, cu un Bokeh rafinat și frumos


Diafragma maximă de F1.4 a acestui nou obiectiv AF 35mm F1.4 E... 4 E II facilitează capturarea de imagini clare în lumină slabă, chiar și atunci când se fotografiază cu camera în mână. Designul diafragmei circulare cu 9 lamele îi sporește capacitatea de a obține un bokeh de fundal uimitor de frumos, atunci când este necesar. Bokeh-ul lin poate face ca subiecții să apară în imagini cu un impact dimensional profund.


Operabilitate și fiabilitate îmbunătățite


Printre caracteristicile importante ale obiectivului AF 35mm F1.4 E II se numără: 1) Buton de menținere a focalizării personalizabil și 2) Comutator personalizat. Per total, acesta este un obiectiv care îndeplinește cerințele profesionale de control și fiabilitate, atât pentru fotografii, cât și pentru videoclipuri.


1) Buton de menținere a focalizării

Apăsarea acestui buton de pe obiectiv va menține obiectivul blocat la distanța de focalizare respectivă. Puteți atribui funcții precum Eye AF în setările corpului camerei.


2) Comutator personalizat

Există un comutator personalizat, care poate fi setat pentru a permite reglarea silențioasă a diafragmei, prin rotirea inelului de focalizare. Folosind stația opțională pentru obiectiv, puteți configura modul în funcție de preferințele dvs.*.
(*Mai multe funcții vor fi adăugate prin actualizări viitoare de firmware)

Distanță focală minimă scurtă de 11,4" (0,29 m)

Distanța focală minimă este de doar 11,4" (0,29 m), ceea ce face ca obiectivul să fie și mai versatil. Este posibilă producerea unei perspective unice aproape de subiect și facilitează realizarea de portrete cu trăsături exagerate, mâncare pe mese etc.

Design modern și etanșare la intemperii

AF 35mm F1.4 E II a fost dezvoltat și îmbunătățit, luând în considerare nu numai designul, ci și mediul de fotografiere al utilizatorului. Are un inel de focalizare din aluminiu, care este plăcut la utilizare, iar etanșarea la intemperii (în 4 zone) protejează, de asemenea, obiectivul de ploaie ușoară, zăpadă și praf.

Claritate și claritate de la un colț la altul


The 2 ASP (asferic) și elemente HR 2 HR (refracție înaltă) în acest nou obiectiv contract AF 35mm F1.4 E II oferă un contrast uimitor și o rezoluție incredibilă. Tehnologia avansată de acoperire de la Samyang menține o claritate superbă a imaginii, chiar și în condiții dificile de iluminare. Claritatea de la un colț la altul este menținută chiar și la diafragmă maximă, astfel încât performanța optică este consistentă la toate setările de expunere.


Adâncime de câmp extrem de îngustă cu un bokeh rafinat și frumos

Diafragma maximă F1.4 a acestui nou obiectiv AF 35mm F1.4 E II facilitează capturarea de imagini clare în lumină slabă și a unor imagini uimitoare nefocalizate. Designul cu diafragmă circulară cu 9 lamele creează fundaluri uimitoare, frumos estompate, într-o adâncime de câmp îngustă. Bokeh-ul său neted și fundalul neclar pot face ca subiecții să iasă în evidență în imagini cu un impact dimensional profund.

Obiectivul perfect atât pentru fotografi, cât și pentru videografi

Performanță de focalizare automată rapidă, precisă și silențioasă

Motorul pas cu pas liniar (STM) de la Samyang oferă eficiența ridicată a tracțiunii necesară pentru o focalizare automată și o urmărire rapide, precise și silențioase, maximizând astfel avantajele camerelor Sony cu montură E. Comparativ cu modelul anterior AF 35mm F1.4 E, acest nou AF 35mm F1.4 E II este optimizat nu doar pentru fotografie statică, ci și pentru filmare, reducând la minimum vibrațiile și zgomotul. Urmărind subiectul corect și rapid, AF funcționează, de asemenea, silențios și lin la filmarea video. Funcția Linear STM de la Samyang satisface atât fotografii, cât și videografii cu un control mai silențios și mai precis al grupurilor de obiective cu distanță focală.

Uzabilitate și fiabilitate maximizate

Operabilitate îmbunătățită

Caracteristici importante ale AF 35mm F1. 4 E II include: Buton personalizabil 1) de menținere a focalizării și 2) Comutator personalizat. Per total, acesta este un obiectiv care îndeplinește cerințele profesionale de control și fiabilitate, atât pentru fotografii, cât și pentru videoclipuri.

Buton de menținere a focalizării

Apăsarea acestui buton de pe obiectiv va menține obiectivul blocat la acea distanță de focalizare. Puteți atribui funcții precum Eye AF în setările corpului camerei.

Comutator personalizat

Există un comutator personalizat, care poate fi setat pentru a permite reglarea silențioasă a diafragmei, prin rotirea inelului de focalizare. Folosind stația opțională pentru obiectiv, puteți configura modul în funcție de propriile preferințe*.
• MOD 1: Funcționează cu funcția de control al focalizării (mod MF, DMF)
• MOD 2: Funcționează cu funcția de control al diafragmei (mod AF)

*Mai multe funcții vor fi adăugate prin actualizări de firmware în viitor.

Design modern și etanșare la intemperii

Obiectivul AF 35mm F1. 4 E II a fost dezvoltat și îmbunătățit, luând în considerare nu numai designul, ci și mediul de fotografiere al utilizatorului. Are un inel argintiu elegant, un finisaj mat și o protecție împotriva intemperiilor (4 puncte) care protejează și obiectivul de ploaie ușoară, zăpadă și praf.

Sample Gallery

f/2.2, ISO 200, Sony ILCE-7M3

f/1.4, ISO 250, Sony ILCE-7RM3A

f/1.4, ISO 100, Sony ILCE-7M

f/1.4, ISO 100, Sony ILCE-9M2

f/1.4, ISO 100, Sony ILCE-7RM3A

f/1.4, ISO 100, Sony ILCE-9M2

f/1.8, ISO 125, Sony ILCE-7M3

f/1.4, ISO 250, Sony ILCE-7RM3A

f/1.4, ISO 1250, Sony ILCE-1

f/1.4, ISO 250, Sony ILCE-7RM3A

f/1.4, ISO 100, Sony ILCE-7RM3A

f/2.2, ISO 200, Sony ILCE-7M3

f/2.8, ISO 100, Sony ILCE-7M3

f/1.4, ISO 500, Sony ILCE-1

f/2.2, ISO 200, Sony ILCE-7M3

f/1.4, ISO 250, Sony ILCE-7RM3A

f/1.4, ISO 100, Sony ILCE-7M

f/1.4, ISO 100, Sony ILCE-9M2

f/1.4, ISO 100, Sony ILCE-7RM3A

f/1.4, ISO 100, Sony ILCE-9M2

f/1.8, ISO 125, Sony ILCE-7M3

f/1.4, ISO 250, Sony ILCE-7RM3A

f/1.4, ISO 1250, Sony ILCE-1

f/1.4, ISO 250, Sony ILCE-7RM3A

f/1.4, ISO 100, Sony ILCE-7RM3A

f/2.2, ISO 200, Sony ILCE-7M3

f/2.8, ISO 100, Sony ILCE-7M3

f/1.4, ISO 500, Sony ILCE-1

f/2.2, ISO 200, Sony ILCE-7M3